La présente politique de confidentialité (la Politique de confidentialité) concerne le traitement des données personnelles par Wikimedia CH, association suisse [PO Box], 8008, Zurich, Suisse (Wikimedia CH) en lien avec le site web accessible ici : https://www.wikimedia.ch/ (le Site web).

À travers l’accès au et l’utilisation du site web, vous donnez expressément à Wikimedia CH le droit de traiter vos données personnelles, en accord avec la présente politique de confidentialité.

Wikimedia CH se réserve le droit de modifier à tout moment et à sa seule discrétion la présente politique de confidentialité afin de l’adapter à toute pratique commerciale ou technologique nouvelle, ou bien aux changements intervenus dans la loi. Si cela se produisait, Wikimedia CH vous informerait par tout moyen approprié (notamment par courrier électronique et/ou sur le site web par ex. en affichant des bannières ou des pop-ups, ou par tout autre procédé de notification). Si vous refusiez en ce cas les modifications apportées par Wikimedia CH, votre seul recours serait de ne plus utiliser le site web.

  1. Introduction

Wikimedia CH reconnaît l’importance de votre vie privée et l’exigence de transparence dans le traitement des données personnelles.

La politique de confidentialité rend explicites les points suivants : (i) quelles données personnelles sont collectées quand vous utilisez le site web, (ii) comment Wikimedia CH traite ces données personnelles, ainsi que les objectifs poursuivis à travers leur collecte et leur traitement, (iii) enfin quelles sont les mesures que prend Wikimedia CH dans le but de protéger les données personnelles.

  1. Collecte des données

Wikimedia CH collecte les données personnelles que vous lui fournissez.

  • Wikimedia CH collecte soit directement, soit indirectement à travers ses partenaires, les données personnelles que vous fournissez à Wikimedia CH et/ou à ses partenaires par le biais de formulaires en ligne, ou par courrier électronique, ou par l’utilisation que vous faites du site web par exemple lorsque vous souscrivez à la newsletter de Wikimedia CH, ou lorsque vous faites un don à Wikimedia CH, ou lorsque vous postulez à une offre d’emploi chez Wikimedia CH, ou pour devenir membre de Wikimedia CH.
  • Ces données comprennent le nom de famille, le cas échéant le nom de la société dans laquelle vous travaillez, le sexe, la date de naissance, l’adresse postale, le courrier électronique, les numéros de téléphone, le curriculum vitae et toute information que Wikimedia CH et/ou ses partenaires sont susceptibles de vous demander.

Certaines données personnelles sont collectées de manière automatique.

  • Wikimedia CH peut aussi collecter les données personnelles de manière automatique quand vous utilisez le site web, y compris par le biais d’outils ou de tout autre dispositif faisant partie de plug-ins ou de site web externes, de cookies ou de tout autre outil d’analyse, telles que les adresses IP, ou tout autre procédé d’identification présent sur l’appareil que vous utilisez, la date de visite du site web, les informations concernant votre navigateur web, les données contenues dans votre appareil, les données fournies par des services tiers (par ex. des plug-ins sociaux), les préférences que vous avez indiquées, les sites web que vous consultez avant et après avoir consulté le site web de Wikimedia CH, les liens affichés sur le site web que vous consultez ou toute autre information relative à votre interaction avec le site web, y compris les détails de votre navigation sur le site web.

Vous pouvez définir certaines autorisations ou certains paramètres relatifs à la collecte automatique de vos données personnelles.

  • Vous pouvez définir certaines autorisations relatives à la collecte des données personnelles, en particulier concernant l’autorisation d’avoir accès à un certain nombre de données stockées sur votre appareil selon les fonctionnalités prévues à cet effet. Vous avez également la possibilité de définir certains paramètres concernant la collecte automatique de vos données personnelles sur votre navigateur web. Pour obtenir des informations plus détaillées, veuillez consulter le chapitre sur les cookies ci-dessous.
  1. Méthodes de traitement

Wikimedia CH peut avoir recours au traitement automatique de vos données personnelles mais prend en la matière des mesures de sécurité appropriées.

  • Wikimedia CH prend des mesures de sécurité appropriées sur le plan technique ou organisationnel afin d’empêcher tout accès ou dévoilement non autorisé, ainsi que toute modification, altération ou destruction de vos données personnelles. Le traitement des données est effectué par des ordinateurs et des outils informatiques, en accord avec les finalités indiquées dans la présente politique de confidentialité.
  • Wikimedia CH n’a recours à aucune prise de décision individuelle qui soit fondée seulement sur des processus automatisés, y compris les mécanismes de profilage sur le site web.
  1. Finalités du traitement des données

Wikimedia CH procède au traitement de vos données personnelles pour le bon fonctionnement du site web.

  • Vos données personnelles sont collectées de manière à permettre à Wikimedia CH de faire fonctionner le site web de manière appropriée aux circonstances, ou bien de la manière qui est expressément indiquée lors de la collecte des données personnelles. À titre d’exemple, Wikimedia CH vous donne l’autorisation de naviguer sur son site web et de l’utiliser, ou bien renouvelle votre accès au site web pour que vous puissiez l’utiliser de nouveau.

Wikimedia CH peut traiter vos données personnelles afin de vous faire parvenir la newsletter, des informations diverses et des mises à jour.

  • À titre d’exemple, en souscrivant à la newsletter de Wikimedia CH, vous acceptez que Wikimedia CH vous fournisse diverses informations concernant Wikimedia CH par le biais d’alertes électroniques et de notifications concernant la vie de la communauté, en particulier les activités et les événements tels que les ateliers de contribution Wikipedia / Wikimedia, ou bien les activités et les événements proposés par des membres lorsque ceux-ci correspondent aux missions officielles de Wikimedia CH, par exemple le Défi photo open source. À tout moment, vous pouvez revenir sur votre consentement.

Wikimedia CH peut gérer vos données personnelles afin de vous autoriser à devenir membre de la communauté Wikimedia CH.

  • Wikimedia CH est une association suisse. En tant qu’individu, vous pouvez rejoindre Wikimedia CH comme membre actif, à la condition de contribuer activement aux projets Wikimedia, par exemple comme auteur sur l’encyclopédie Wikipédia ou comme photographe pour Wikimedia Commons, et à la condition d’avoir accepté le règlement intérieur de Wikimedia CH, accessible ici : https://www.wikimedia.ch/association/bylaws.

Wikimedia CH peut traiter vos données personnelles afin de vous permettre de faire un don à Wikimedia CH.

  • Sur certaines sections du site web, Wikimedia CH peut traiter vos données personnelles afin de vous permettre de faire un don à Wikimedia CH, et ainsi d’apporter votre soutien à notre mission associative sans but lucratif, ainsi qu’au mouvement mondial de soutien à Wikipédia et aux projets Wikimedia, ainsi qu’à nos actions et projets divers (voir https://www.wikimedia.ch/donate).

Wikimedia CH peut traiter vos données personnelles afin de vous permettre de répondre à une offre d’emploi chez Wikimedia CH.

  • Sur une section du site web, Wikimedia CH peut traiter vos données personnelles afin de vous permettre de consulter les offres d’emploi chez Wikimedia CH, et le cas échéant de postuler sur une offre. Le traitement de vos données personnelles n’outrepasse pas le processus de recrutement, sauf si la loi, le règlement intérieur ou les intérêts légitimes de Wikimedia CH l’exigent.

Wikimedia CH peut traiter vos données personnelles afin de vous fournir des services liés au bénévolat et au partenariat avec diverses institutions.

  • Wikimedia CH vous propose une vaste gamme de services destinés à appuyer les projets conduits par des bénévoles en soutien à Wikimedia CH, ou bien à conforter les partenariats avec des galeries d’art, bibliothèques, archives, musées ou autres institutions qui souhaitent partager leurs collections.

Wikimedia CH traite vos données personnelles à des fins d’analyse et de planification de son activité.

  • Sans se fixer de limite a priori, Wikimedia CH traite vos données personnelles en vue de l’amélioration de son site web, ou bien à des fins d’analyse et de statistiques internes. À tout moment, vous pouvez revenir sur votre consentement.
  1. Communication à l’égard des tiers

Wikimedia CH peut communiquer vos données personnelles à des tiers si cela s’avère nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du site web, ou dans les cas énumérés ci-dessous.

  • Wikimedia CH peut communiquer vos données personnelles à des tiers qui prendraient part au bon fonctionnement du site web, en particulier Flickr, Facebook et Twitter, ou bien PostFinance lorsque vous faites un don à Wikimedia CH.
  • Wikimedia CH peut aussi vous donner le droit d’utiliser des services fournis par des tiers directement sur le site web, en particulier les plug-ins sociaux de Flickr, Facebook ou Twitter, auquel cas vous reconnaissez que les opérateurs tiers peuvent avoir accès à une partie de vos données personnelles, en lien avec l’usage du site web.
  • Wikimedia CH peut communiquer vos données personnelles à des prestataires de service tels que les fournisseurs d’accès à Internet, les fournisseurs de services dans le cloud, les fournisseurs et ingénieurs conseil en bases de données informatiques.
  • Wikimedia CH peut communiquer vos données personnelles à un tiers auquel Wikimedia CH aurait confié ou transféré certains de ses droits ou obligations.
  • Wikimedia CH peut communiquer vos données personnelles aux juridictions compétentes ou bien aux organismes chargés de missions de supervision ou de régulation, pour autant que Wikimedia CH se trouve dans l’obligation de communiquer vos données personnelles afin de se conformer à toute loi, règlement ou ordonnance juridiquement applicable.
  • Dans les contextes mentionnés ci-dessus aux sections 5.1, 5.2 et 5.3, le site web peut afficher des liens vers d’autres sites web. Veuillez prendre note que la présente politique de confidentialité ne concerne ni les pratiques des sociétés ou des personnes sur lesquelles Wikimedia CH n’exerce aucun contrôle, ni les sites web auxquels le site web Wikimedia CH peut renvoyer par le biais d’un lien hypertexte. Vous devez examiner attentivement les politiques de confidentialité des sites web que vous êtes susceptible de consulter à partir du site web Wikimedia CH, afin d’obtenir toutes les informations concernant la collecte et l’usage de vos données personnelles. Dans ces contextes précis, la collecte et l’usage des données personnelles dépendent de tiers et des politiques de confidentialité mises en œuvre sur leurs sites web. Wikimedia CH ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de ces politiques de confidentialité.
  • Wikimedia CH peut transférer certaines de vos données personnelles, en particulier les adresses IP et/ou l’identification de l’utilisateur sur vos appareils à des tiers fournissant ces solutions informatiques. Un tiers traite vos données personnelles selon sa propre politique de confidentialité et de protection de la vie privée.
  1. Transferts internationaux

Vos données personnelles peuvent être communiquées à des pays qui ne garantissent pas le même niveau de protection des données personnelles et de la vie privée que la Suisse et l’Union européenne.

Wikimedia CH conserve et traite vos données personnelles en Suisse et/ou dans l’Union européenne. Toutefois, et même si c’est en conformité avec la présente politique de confidentialité, vos données personnelles peuvent être éventuellement communiquées ou transférées à d’autres pays, régions ou juridictions gouvernementales ne garantissant pas le même niveau de protection des données personnelles que la Suisse ou l’Union européenne, ou bien un niveau de protection approprié. Si vous transférez vos données personnelles à Wikimedia CH, vous approuvez ce type de communication et de transfert international.

  1. Cookies et technologies similaires

Wikimedia CH fait usage de cookies et de technologies similaires en lien avec le site web.

  • Un cookie est un petit fichier de données que Wikimedia CH transfère et stocke sur votre appareil électronique. À titre d’exemple, Wikimedia CH utilise des cookies et d’autres outils analytiques afin de mesurer la fréquentation, l’usage et diverses formes d’utilisation du site web, ainsi que diverses caractéristiques de cette utilisation.
  • Wikimedia CH a recours à divers types de cookies et autres technologies similaires, dont certaines sont susceptibles de traiter les données directement sur votre appareil et/ou de transférer les données vous concernant à Wikimedia CH.

Vous pouvez gérer les cookies et les technologies similaires grâce aux paramètres de votre navigateur et/ou de vos appareils.

  • Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient stockés sur votre appareil, vous pouvez configurer votre navigateur et/ou votre appareil pour refuser et/ou restreindre l’usage des cookies. Toutefois, certains cookies s’avèrent nécessaires au bon fonctionnement du site web, dont l’usage pourrait être altéré ou empêché par le refus des cookies concernés.
  • Si vous n’opposez pas de refus ou de restriction aux cookies, vous consentez à leur usage et au traitement des données personnelles collectées par ce moyen.
  • Pour obtenir davantage d’informations, veuillez consulter http://www.allaboutcookies.org. Veuillez également vérifier la section d’aide de votre navigateur ou de votre appareil électronique afin d’obtenir des instructions spécifiques concernant la gestion des cookies.

Les finalités et la manière dont Wikimedia CH utilise les cookies et les technologies similaires

  • Ces technologies ont généralement pour but l’observation et l’analyse de vos interactions avec le site web et/ou la possibilité pour Wikimedia CH d’améliorer le site web et ses fonctionnalités, en particulier grâce à la personnalisation du site web et des services qui lui sont associés, sur la base de votre interaction avec le site web.
  • Wikimedia CH utilise également des cookies et des technologies similaires afin de mesurer et d’observer la fréquentation, l’usage, et les performances du site web.
  • Certains cookies sont conservés sur votre appareil électronique seulement pendant la durée de votre fréquentation et de votre usage du site web, tandis que d’autres sont stockés sur une plus longue période, dont la durée peut être précisée ou pas.

Les types de cookies et de technologies similaires utilisés par Wikimedia CH

Cookies essentiels

  • Certains cookies stockés par Wikimedia CH sur votre appareil permettent au site web de vous fournir l’information qu’il contient de façon optimale, sécurisée, et sans limite. Vous devez accepter ces cookies pour pouvoir utiliser le site web.
CookieDonnées stockées/traitéesExpirationDescription
TBCTBCTBCTBC

Cookies fonctionnels

  • Certains cookies permettent aux sites web d’enregistrer les choix que vous avez effectués, par exemple votre nom d’utilisateur, la langue de l’interface ou la taille d’affichage des textes. Ces cookies appelés « cookies fonctionnels » permettent d’améliorer votre expérience utilisateur du site web en fournissant des services adaptés à vos besoins personnels.
CookieDonnées stockées/traitéesExpirationDescription
TBCTBCTBCTBC

Cookies de productivité

  • Wikimedia CH utilise des outils qui lui permettent d’observer votre usage du site web, afin de lui permettre d’améliorer et de personnaliser les informations fournies.
CookieDonnées stockées/traitéesExpirationDescription
TBCTBCTBCTBC

Cookies tiers

  • Le site web utilise les services et les logiciels de tiers qui sont susceptibles de placer des cookies sur votre appareil électronique. Vous pouvez bloquer ou supprimer ces cookies en modifiant les paramètres de votre appareil électronique ou de votre navigateur web. Le blocage de ces cookies ne devrait pas avoir d’impact sur votre expérience utilisateur du site web.
CookieDonnées stockées/traitéesExpirationDescription
TBCTBCTBCTBC
  1. Concernant vos droits

Vous avez un droit d’accès aux informations personnelles qui vous concernent chez Wikimedia CH, et pouvez demander à ce qu’elles soient supprimées, mises à jour ou corrigées sans restriction.

  • En dehors des cas qui seraient expressément stipulés par la loi, vous avez le droit de savoir à tout moment si Wikimedia CH procède au traitement de vos données personnelles. Vous pouvez prendre contact avec Wikimedia CH afin de connaître le contenu des données concernées, vérifier leur exactitude et demander à ce qu’elles soient complétées, supprimées, mises à jour ou corrigées. Vous avez également le droit de demander à Wikimedia CH de mettre fin au traitement des données personnelles qui pourraient avoir été obtenues en violation du droit applicable, et de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour toute raison légitime.
  • Quand Wikimedia CH se fonde sur votre consentement pour traiter vos données personnelles, c’est un consentement éclairé et donné librement qui est recherché au moyen d’indications précises et dépourvues d’ambiguïtés concernant le traitement de vos données personnelles. À tout moment, vous pouvez revenir sur votre consentement.
  • Vous disposez également du droit de portabilité de vos données personnelles : vous pouvez demander à ce que les données que vous avez fournies à Wikimedia CH vous soient retournées, ou bien qu’elles soient transférées à la personne de votre choix dans un format structuré, communément utilisé et lisible par une machine, sans obstacle de la part de Wikimedia CH et en conformité avec ses obligations de confidentialité.
  • Pour toute question ou demande concernant le traitement de vos données personnelles par Wikimedia CH, n’hésitez pas à prendre contact avec nous : info@wikimedia.ch.